A palavra quebrado é um adjetivo muito comum na língua portuguesa que descreve algo que foi partido, danificado, ou que não está funcionando corretamente.
Ela pode ser usada para objetos físicos, situações, sentimentos e até mesmo em contextos mais figurativos.
Origem da palavra “quebrado”
A palavra “quebrado” vem do verbo “quebrar”, que tem origem no latim quebrare, relacionado a quebrar, partir ou romper.
Esse verbo passou ao português mantendo o significado de romper ou destruir algo, e sua forma no particípio passado, “quebrado”, passou a ser usada como adjetivo para indicar o estado de algo que sofreu essa ação.
Características do termo
O termo indica uma condição de ruptura, seja ela física, emocional ou funcional. Normalmente, refere-se a algo que perdeu sua integridade, estrutura ou capacidade original. Pode ser empregado para objetos, como um copo quebrado, ou para situações, como uma relação quebrada.
Além disso, também é utilizado no português coloquial para expressar cansaço extremo, dificuldade financeira ou ainda para descrever algo incompleto ou fragmentado.
Quando usar a palavra?
Você pode usar essa expressão em diversas situações, por exemplo:
- Objetos físicos: “O vaso está quebrado” indica que o vaso está partido ou danificado.
- Situações: “Nosso plano está quebrado” pode significar que o plano não está funcionando mais.
- Sentimentos e relações: “Estou com o coração quebrado” expressa tristeza ou decepção emocional.
- Expressões coloquiais: “Estou quebrado financeiramente” indica que a pessoa está sem dinheiro.
O uso correto depende do contexto, e a palavra é bastante flexível, adaptando-se a diferentes sentidos.
Curiosidades sobre a expressão
A palavra vai muito além do seu sentido literal. No português informal, especialmente no Brasil, ela ganha nuances curiosas e bem-humoradas. Quando alguém usa a expressão, pode estar falando de cansaço extremo ou de estar sem dinheiro — uma expressão bastante comum no dia a dia.
Além disso, ela também aparece em diversas gírias e expressões populares, como “quebrar o galho”, que significa ajudar de forma improvisada, ou “ficar quebrado”, usada para indicar situações difíceis ou complicadas. Essas variações mostram como a linguagem se adapta e enriquece o vocabulário com significados criativos:
- Em português informal, “quebrado” é frequentemente usado para indicar falta de dinheiro ou cansaço extremo, um uso figurativo que mostra a versatilidade da palavra.
- No Brasil, há gírias como “ficar quebrado”, que podem significar estar em apuros ou em dificuldade.
- O termo também pode ser usado em expressões populares, como “quebrar o galho”, que significa ajudar ou resolver um problema de forma improvisada.
Exemplo de uso em frases
A palavra é extremamente versátil na língua portuguesa e pode assumir diferentes significados dependendo do contexto. Seja para indicar algo literalmente danificado, como um objeto ou aparelho, ou para expressar situações emocionais, físicas ou financeiras, o termo aparece com frequência no cotidiano.
A seguir, veja exemplos de uso em frases que mostram como a expressão tem aplicação de formas distintas e expressivas:
- O celular está quebrado, preciso consertá-lo antes de usar novamente.
- Depois da briga, eles ficaram com a amizade quebrada.
- Estou quebrado após trabalhar o dia todo sem parar.
- O copo caiu no chão e ficou completamente quebrado.
- A empresa está quebrada financeiramente e precisa de uma solução urgente.
Entendendo melhor o significado de “quebrado”
A palavra é extremamente comum e útil no dia a dia, com um significado básico, mas que pode se estender para diversos contextos.
Entender seus usos e nuances ajuda a expressar com precisão desde um objeto danificado até sentimentos e situações complexas.
Por isso, agora que você já sabe o que significa, já pode incorporar em sua linguagem do dia a dia. E mantenha muito cuidado para não ficar quebrado, hein?
